yàn yīng cán
拼音
yàn yīng cán
繁体
燕妒鶯慚
用法
"作定语、状语;用于女性"
近义词
沉鱼落雁
燕妒莺惭的意思

基本定义

燕妒莺惭 是一个汉语成语,字面意思是燕子嫉妒,黄莺感到羞愧。这个成语通常用来形容女子美貌出众,使得其他女性相形见绌,心生嫉妒和羞愧之情。

语境分析

  • 文学:在古典文学中,这个成语常用来形容女性角色的美貌,如在《红楼梦》中,贾宝玉对林黛玉的赞美。
  • 口语:在日常口语中,这个成语较少使用,更多出现在书面语或正式场合。
  • 专业领域:在文学研究和女性研究领域,这个成语可能被用来讨论性别美学和女性形象的塑造。

示例句子

  1. 她的美貌真是燕妒莺惭,让所有在场的人都为之倾倒。
  2. 在那个时代,她的才华和美貌堪称燕妒莺惭,无人能及。
  3. 她的出现,让其他女性都感到燕妒莺惭,自愧不如。

同义词与反义词

  • 同义词:闭月羞花、沉鱼落雁
  • 反义词:相形见绌、黯然失色

词源与演变

这个成语的词源较为模糊,但可以推测它源自古代对女性美貌的赞美诗句。随着时间的推移,这个成语的使用逐渐固定下来,成为形容女性美貌的专用词汇。

文化与社会背景

在中国传统文化中,女性的美貌常常被赋予极高的价值。这个成语反映了古代社会对女性美貌的重视和赞美,同时也隐含了对女性地位的一种复杂态度。

情感与联想

这个成语给我带来的情感反应是赞美和欣赏。它让我联想到古代文学中对女性美貌的描绘,以及那种超越现实的美的理想化。

个人应用

在我的生活中,这个成语较少直接使用,但在阅读古典文学作品时,经常遇到对女性美貌的这种赞美方式。

创造性使用

在诗歌中,我可以这样使用:

春风拂面,她的笑颜如花,
燕妒莺惭,世间无双。

视觉与听觉联想

这个成语让我联想到古代仕女图中的女性形象,以及古典音乐中那种优雅和婉转的旋律。

跨文化比较

在西方文化中,类似的表达可能是“beauty that makes angels jealous”,用来形容女性的美貌令人惊叹。

反思与总结

燕妒莺惭 这个成语在汉语中是一个非常形象和生动的表达,用来形容女性的美貌。它在文学和文化研究中具有重要意义,帮助我们理解古代社会对女性美的看法和态度。在现代语境中,虽然使用频率不高,但仍然是一个富有文化内涵的词汇。

【燕妒莺惭】的来源
  1. 满园里秀带飘飘摇,花枝招展,更兼这些人打扮的桃羞杏让燕妒莺惭,一时也道不尽。

    来源:-- 满园里秀带飘飘摇,花枝招展,更兼这些人打扮的桃羞杏让燕妒莺惭,一时也道不尽。

燕妒莺惭

的字义分解
拼音 yàn,yān 部首总笔画 16

燕[ yàn,yān ]
1. (象形。甲骨文字形,像燕子形。小篆字形。上像头、嘴,“口”像身体,“北”像两翅,“火”像尾巴。本义:燕子)。
2. 同本义。
【引证】 《诗·邶风·燕燕》-燕燕于飞。 《夏小正》-来降燕乃睇。 《淮南子·地形》-燕雁代飞。 南朝梁·丘迟《与陈伯之书》-燕巢于飞。 唐·白居易《钱塘湖春行》-谁家新燕啄春泥。 宋·洪迈《容斋续笔》-归燕略无三月事。
【组词】 燕侣莺俦、 燕贺、 燕子、 燕户、 燕儿、 燕尾、 燕雨、 燕泥、 燕室、 燕处焚巢
[更多解释]

拼音部首总笔画 7

妒[ dù ]
1. (形声。从女,户声。本义:妇女忌妒丈夫。也指忌妒别的女子的姿色)。
【组词】 妒鳞、 妒女祠、 妒色、 妒妇

5. 泛指忌妒别人。
【引证】 唐·白居易《琵琶行(并序)》-妆成每被秋娘妒。
【组词】 妒害、 妒纷、 妒痴、 妒刻、 妒富愧贫、 妒敌
[更多解释]

拼音 yīng 部首总笔画 10

莺[ yīng ]
1. (形声。从鸟,荣省声。本义:鸟羽有文彩的样子) 同本义。
【引证】 唐·慧琳《一切经音义》-春莺,《考声》:‘莺,鸟毛有斑纹貌也。 《诗·小雅》-有莺其羽。
【组词】 莺背色、 莺粉

3. 黄莺 。又称黄鹂、仓庚等。
【引证】 南朝梁·丘迟《与陈伯之书》-暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。 唐·杜牧《江南春绝句》-千里莺啼绿映红。
【组词】 莺花队、 莺花寨(莺花市),莺花阵(指妓院、 莺语、 莺歌、 莺谷、 莺娇、 莺簧、 莺啭
[更多解释]

拼音 cán 部首总笔画 11

惭[ cán ]
1. (形声。从心,斩声。本义:羞愧)同本义。
【引证】 《说文》-慙,媿也。 《小尔雅》-不直失节谓之慙。 清·彭端淑《为学一首示子侄》-富者有惭色。 《后汉书·列女传》-羊子大惭。
【组词】 大言不惭;惭叹
[更多解释]

【燕妒莺惭】的常见问题

  • 1.
    燕妒莺惭的拼音是什么?燕妒莺惭怎么读?

    燕妒莺惭的拼音是:yàn dù yīng cán

  • 2.
    燕妒莺惭是什么意思?

    燕妒莺惭的意思是:形容女子貌美,燕见之生妒,莺对之自惭。

  • 3.
    燕妒莺惭的近义词是什么?

    答:燕妒莺惭的近义词是: 沉鱼落雁

燕妒莺惭是什么意思

燕妒莺惭怎么读

燕妒莺惭是什么修辞手法

燕妒莺惭的意思和造句

燕妒莺惭造句

燕妒莺惭是成语吗

燕妒莺惭 释义

燕妒莺惭运用了什么修辞手法

燕羞莺妒

莺惭燕妨