散文篇名。西晋李密作。李密，字令伯，武阳(今四川彭山)人，曾出仕蜀国。蜀亡后，晋武帝召他任官，他以祖母年老需照顾为由，上表推辞。文中陈述了作者少年孤苦、与祖母相依为命的情况，语气恳切、婉转，富有感染力。
陈情表
的字义分解
陈[ chén ]
1.
(形声。从阜,从木,申声。本义:地名。古宛丘地,春秋时陈国国都,在今河南省淮阳县。引申为姓氏)。
2.
古国名 。在今河南省东部和安徽省北部一带。
【引证】
《说文》-陈,宛丘,舜后妫(guí)满之所封。 《左传·昭公八年》-陈,颛顼之族也。
[更多解释]
表[ biǎo ]
1.
(会意。从毛,从衣,“毛”又兼作声符。小篆字形,衣字中间加个毛字。古人穿皮衣,毛朝外面,所以“表”从“毛”。本义:外衣)。
2.
同本义。
【引证】
《说文》。朱骏声曰:“古者衣裘,以毛为里。按,古衣裘皆外毛,礼服必加裼衣其上。许所谓上衣也,故曰以毛为田,言有表,则毛在里也。”-表,上衣也。 《礼记·玉藻》-表裘不入公门。 《论语》。皇疏:“谓加上衣也。”-必表而出之。 《庄子·让王》-中绀而表素。
【组词】
表裘、 表礼、 表里
[更多解释]
陈情表
的分字组词陈情表
的相关词语【陈情表】的常见问题
-
1.陈情表的拼音是什么？陈情表怎么读？
陈情表的拼音是：chén qíng biǎo
-
2.陈情表是什么意思？
陈情表的意思是：散文篇名。西晋李密作。李密，字令伯，武阳(今四川彭山)人，曾出仕蜀国。蜀亡后，晋武帝召他任官，他以祖母年老需照顾为由，上表推辞。文中陈述了作者少年孤苦、与祖母相依为命的情况，语气恳切、婉转，富有感染力。
陈情表翻译及原文
问题解答：
-
1、《陈情表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮所写的一篇表文，主要用于向刘备的后嗣刘禅请命，表明自己力图死而后已的忠心和对国家的深切关怀。其核心思想是表现忠诚、责任与担当。
-
2、《陈情表》的翻译可以分为几个部分：
-
3、1. 开篇致意：开头部分对刘禅皇帝的敬称和表明来意。
-
4、2. 陈述理由：详细说明自己请命的理由，包括对国家的忧虑、对百姓的牵挂。
-
5、3. 表达忠心：强调自己忠于国家，愿意殚精竭虑，甚至以身殉职。
-
6、4. 结尾恳请：最后以虔诚的态度向皇帝请命，请求以赐予力量继续为国效力。
相关例子：
-
1、情深意重，亲情无价。
-
2、他的表情十分坚定，充满了情感的投入。
-
3、她的情怀令我动容，让我感受到浓浓的友谊与支持。
-
4、此事与他的情理相符，因此他选择辞职。
-
5、在那一刻，他的情绪控制不住，涌上心头的是无言的悲伤。
发散阅读：
-
1、《陈情表》不仅是忠诚的表达，也反映了古代文人对国家和人民的责任感，可以进一步探索其他古代表文，如《上书法》以及其它历史文献中的类似表文。
-
2、在中国古代，表文不仅是官员向皇帝请示的书信，也是对社会责任和个人情怀的呈现，可以研究唐宋时期的表文艺术和风格。
-
3、忠诚与责任是中国传统文化中重要的价值观念，诸葛亮的忠诚故事可以引申至中国历史上许多仁者的忠臣事迹，传承至今的英雄故事。
-
4、和《陈情表》相似的文学作品还有《岳阳楼记》，同样表达了对国家的忧心与理想，比较这两篇作品的文风与情感将有助于更深入理解中国古代文学。
-
5、相关的古代典籍，如《史记》和《后汉书》中的历史事件，也可以为理解《陈情表》的背景提供更全面的视角。
引证来源：
臣亮言：先帝创业之功，非臣之力也。然宽仁之心，常铭于心。
今不惭为君之尽心，虽死无所辞。
此篇陈述情感，诚为古人典范。
诸葛亮之心，实为国贼之想。
忠臣之言，岂可不闻！