chéng mén shī huǒ,yāng chí
拼音
chéng mén shī huǒ yāng chí
繁体
城門失火,殃及池魚
用法
"作宾语、定语、分句;比喻无端受牵连而遭祸"
近义词
城门鱼殃
城门失火,殃及池鱼的意思

基本定义

城门失火,殃及池鱼 是一个汉语成语,字面意思是城门着火,结果连累到池塘里的鱼。这个成语用来比喻因一件事情的不幸发生,而连带影响到无辜的人或事物。

语境分析

这个成语在文学作品中常用来描述无辜者因他人的错误或不幸而受到牵连。在口语中,人们可能用它来表达对某人因他人行为而遭受不公的同情。在专业领域,如法律或社会学,它可能被用来讨论连带责任或社会影响。

示例句子

  1. 他的公司只是城门失火,殃及池鱼,真正的罪魁祸首还未被揭露。
  2. 这场经济危机让许多小企业成了城门失火,殃及池鱼。
  3. 不要总是怪罪那些城门失火,殃及池鱼的员工,他们也是受害者。

同义词与反义词

同义词:牵连、波及、连累 反义词:独善其身、置身事外

词源与演变

这个成语出自《战国策·齐策二》:“城门失火,殃及池鱼。”原意是指城门着火,人们从池塘取水救火,导致池塘里的鱼因缺水而死。后来逐渐演变为比喻无辜受累的情况。

文化与社会背景

文化中,这个成语强调了因果关系和社会连带责任的重要性。它反映了人对于公平和正义的追求,以及对无辜受害者的同情。

情感与联想

这个成语常常引起人们的同情和反思,因为它揭示了社会中不公和无辜受害的现象。它让人联想到那些因他人错误而遭受不幸的人们,激发人们对正义和公平的思考。

个人应用

在日常生活中,这个成语可以用来安慰那些因他人行为而受到不公待遇的朋友,或者在讨论社会**时指出无辜者的困境。

创造性使用

在诗歌中,可以这样使用:“城门一炬火,池鱼泪满腮。无辜受牵连,世事多无奈。”

视觉与听觉联想

想象一幅画面:一座古老的城门突然着火,人们慌忙取水救火,而远处的池塘中,鱼儿因缺水而挣扎。这样的场景可以激发强烈的视觉和情感联想。

跨文化比较

在英语中,类似的表达可能是“collateral damage”,意指间接的、非故意的伤害或损失。虽然不完全等同,但都表达了无辜者因主要**而受到影响的含义。

反思与总结

城门失火,殃及池鱼 这个成语不仅是一个生动的比喻,也是对社会现象的深刻反思。它提醒我们在关注主要问题的同时,也要考虑到那些无辜受累的个体。在语言学*和表达中,理解和运用这个成语可以增强我们对社会复杂性的认识和表达的深度。

引证解释
  1. 我是个平凡的人,不幸生在不平凡的时代,“~”,无端惹出许多是非。

【城门失火,殃及池鱼】的来源
  1. 但恐楚国亡猿,祸延林木,城门失火,殃及池鱼

    来源:-- 但恐楚国亡猿,祸延林木,城门失火,殃及池鱼

【城门失火,殃及池鱼】的故事
  1. 春秋时期,宋国的一城门发生火灾,火借着风势越烧越旺,城里的居民纷纷到护城河去取水灭火,大火被扑灭了,但护城河的河水也被舀干了,河里的鱼再也没法生存下去了

城门失火,殃及池鱼

的字义分解
拼音 chéng 部首总笔画 9

城[ chéng ]
1. (会意。从土,从成,成亦声。本义:城墙)。
2. 同本义 。都邑四周用作防御的高墙。一般分两重,里面的叫城,外面的叫郭,城字单用时,多包含城与郭。城郭对举时,只指城。
【引证】 《说文》-城,所以盛民也。 《礼记·礼运》-城郭沟池以为固。 《史记·田单列传》-使老弱女子乘城。 《公羊传·定公十二年》。注:“天子周城,诸侯轩城。”-百雉而城。 《谷梁传·隐公七年》-城为保民为之也。 《墨子·七患》-城者,可以自守也。 唐·李白《送友人》-青山横北郭,白水绕东城。
【组词】 城内;城外;万里长城;城守、 城曲、 城铺、 城堵
[更多解释]

拼音 mén 部首总笔画 3

门[ mén ]
1. (象形。甲骨文字形,象门形。“门”是汉字的一个部首。本义:双扇门,门)。
2. 同本义 。房屋垣墙等建筑物,在出入通口处所设可开关转动的装置。古代门与户有别,一扇曰户,两扇曰门;又在堂室曰户,在区域曰门。
【引证】 《白虎通》-五祀,门以闭藏自固也。 《墨子·号令》-门常闭。 陶渊明《归去来辞》-门虽设而常关。
【组词】 门阑、 门钉、 门楔、 门吊儿、 门坎
[更多解释]

拼音 shī 部首总笔画 5

失[ shī ]
1. (形声。从手,乙声。表示从手中丢失。小篆字形。本义:失掉;丢失)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》。段注:“在手而逸去为失。”-失,纵也。 《易·晋》-失得勿恤。 《礼记·礼运》。注:“犹去也。”-故人情不失。 《礼记·表记》。注:“失其容止之节也。”-君子不失足于人。 《周礼·师氏》。注:“失,失礼者也。”-掌国中失之事。 魏泰《东轩笔录》-塞翁失马,今未足悲。 《孟子·公孙丑下》-失道者寡助。 《资治通鉴》-累官故不失州郡也。 《孟子·告子上》-此之谓失其本心。
【组词】 失状、 失脱、 失国、 失鉴、 失瞻、 失翁马、 失民、 失本、 失正、 失名、 失合、 失偶、 失鹿、 失道、 失众、 失柄
[更多解释]

拼音 huǒ 部首总笔画 4

火[ huǒ ]
1. (象形。甲骨文字形象火焰。汉字部首之一。本义:物体燃烧所发的光、焰和热)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-火,南方之行也。炎而上,象形。 《春秋·元命苞》-火之为言委随也,故字人散二者为火也。 《易·说卦》-离为火。 《左传·昭公九年》-火水妃也。春秋感情符,火者阳之精也。 《论衡·诘术》-火,日气也。 《左传·宣公十六年》-人火曰火,天火曰灾。 《谷梁传·昭公九年》-国曰灾,邑曰火。 《公羊传·襄公九年》-大者曰灾,小者曰火。 宋·沈括《梦溪笔谈·活板》-火烧令坚。
【组词】 火链、 火厝、 火筒、 火火烛烛、 火厄、 火备
[更多解释]

拼音 yāng 部首总笔画 9

殃[ yāng ]
1. (形声。从歺(è),央声。歺,剔肉后残剩的骨头。多与死亡、灾祸有关。本义:祸害,灾难) 同本义。
【引证】 《说文》-殃,咎也。 《广雅》-殃,败也。 《释言》-殃,禍也。 《礼记·礼运》-众以为殃。 《易·坤》-积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余殃。 《楚辞·屈原·涉江》-伍子逢殃兮。
【组词】 殃煞、 殃榜、 殃人货、 殃咎、 殃毒、 殃祸、 殃孽、 遭殃;灾殃

9. 使受祸害败坏;为害。
【引证】 《孟子·告子下》-不教民而用之,谓之殃民。 《国语》-吾主以不贿闻于诸侯,今以梗阳之贿殃之,不可。
【组词】 殃流妻女、 殃及、 殃及池鱼、 殃民
[更多解释]

拼音部首总笔画 3

及[ jí ]
1. (会意。甲骨文字形,从人,从手。表示后面的人赶上來用手抓住前面的人。本义:追赶上,抓住)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-及,逮也。 《史记`项羽本纪》-使人追宋义子,及之齐,杀之。 《左传隐公元年》-无庸,将自及。
【组词】 赶不及、 企及、 來得及、 及面、 及时应令
[更多解释]

拼音 chí 部首总笔画 6

池[ chí ]
1. (形声。从水,也声。本义:水停积处)。
2. 水塘。
【引证】 《广韵》-池,停水曰池。 《中文大辞典》-穿地畜水,圆者曰池,方者曰塘。 《诗·大雅·召》-池之竭矣。 《诗·小雅·无羊》-或饮于池。 《礼记·月令》。注::穿地通水曰池。”-毋漉陂池。 《周礼·雍氏》。注:“谓陂障之水道也。”-掌沟渎浍池之禁。 《国语·周语》-囿有林池。 晋·陶渊明《桃花源记》-有良田美池桑竹之属。 唐·贾岛《题李凝幽居》-鸟宿池边树,僧敲月下门。
【组词】 游泳池;池苑、 池阁
[更多解释]

拼音部首总笔画 8

鱼[ yú ]
1. (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义:一种水生脊椎动物)。
2. 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物。
【引证】 《说文》-鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。 《易·中孚》-豚鱼吉。 《论衡·指瑞》-鱼木精。 《仪礼·特牲礼》-鱼十有五。 《诗·邶风·新台》-鱼网之设。 《礼记·曲礼》-鲜鱼曰脡祭。 《吕氏春秋》-鱼上冰,獭祭鱼。 《史记·周本记》-白鱼跃入王舟中。
【组词】 鱼鲩冠儿、 鱼鳞册、 鱼烂、 鱼轩、 鱼脍、 鱼市、 鱼质龙文、 鱼米、 鱼秧、 鱼鱼雅雅
[更多解释]

【城门失火,殃及池鱼】的常见问题

  • 1.
    城门失火,殃及池鱼的拼音是什么?城门失火,殃及池鱼怎么读?

    城门失火,殃及池鱼的拼音是:chéng mén shī huǒ,yāng jí chí yú

  • 2.
    城门失火,殃及池鱼是什么意思?

    城门失火,殃及池鱼的意思是:城门失火,大家都到护城河取水,水用完了,鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。

  • 3.
    城门失火,殃及池鱼的近义词是什么?

    答:城门失火,殃及池鱼的近义词是: 城门鱼殃