下不来台：拼音、读音、繁体字、用法、近义词与反义词

基本定义

“下不来台”是一个汉语成语，字面意思是“无法从台上下来”，比喻在某种场合或情境中，因为尴尬、困难或压力而无法脱身，处境为难。

语境分析

在文学作品中，这个成语常用来描绘人物在社交场合或辩论中陷入困境，无法轻易退出或改变局面。在口语中，人们常用它来形容某人在某种尴尬或困难的情境中无法摆脱。在专业领域，如法律或政治，它可能用来描述某人在决策或辩论中陷入僵局。

示例句子

他在会议上提出了一个不成熟的建议，结果被大家质疑，真是下不来台。
她原本只是想开个玩笑，没想到触碰了敏感话题，现在下不来台了。
这位演讲者在台上突然忘记了接下来的内容，场面一度让他下不来台。

同义词与反义词

同义词：尴尬、窘迫、为难、陷入僵局 反义词：游刃有余、得心应手、从容不迫

词源与演变

“下不来台”这个成语的词源较为直接，源自于戏剧表演中演员在台上表演时，如果遇到意外情况无法继续表演，就会显得非常尴尬。随着时间的推移，这个成语被广泛用于各种社交和专业场合，形容人们在各种困境中的尴尬状态。

文化与社会背景

在**文化中，面子和尊严非常重要，因此“下不来台”这个成语特别能够引起共鸣，因为它触及了人们在社交和职业生活中可能遇到的核心问题。

情感与联想

这个词汇常常引起一种尴尬和不安的情感反应，让人联想到在公共场合或重要场合中出丑或陷入困境的情景。

个人应用

在日常生活中，我曾目睹过一位同事在会议上提出一个未经充分考虑的建议，结果遭到大家的质疑，场面一度让他下不来台。

创造性使用

在诗歌中，可以将“下不来台”融入描述尴尬场景的诗句中，如：“月下独酌，话到嘴边，却下不来台。”

视觉与听觉联想

结合图片，可以想象一个人站在高高的舞台上，面露难色，四周是期待的目光，这种场景能够很好地体现“下不来台”的视觉联想。

跨文化比较

在英语中，类似的表达可能是“stuck in a corner”或“in a tight spot”，虽然不完全等同，但都表达了在某种困境中无法轻易脱身的意思。

反思与总结

“下不来台”这个成语在汉语中是一个非常形象且富有表现力的词汇，它不仅描述了一种具体的社交或职业困境，也反映了人们在面对尴尬和压力时的普遍心理状态。在学*语言和表达时，理解和运用这样的成语能够丰富我们的语言表达能力。

【下不来台】的来源

若说外头好看，里头空虚，是我早知道的了，只是‘居移气，养移体’，一时下不来台就是了。

来源：-- 若说外头好看，里头空虚，是我早知道的了，只是‘居移气，养移体’，一时下不来台就是了。

【下不来台】的例句

我被你整得～。

下不来台

的字义分解

下

拼音 xià 部首一总笔画 3

下[ xià ]
1. (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2. 同本义。
【引证】《说文》-下,底也。《诗·召南·殷其靁》-在南山之下。《诗·豳风·七月》-十月蟋蟀入我床下。《周礼·典同》。注:“谓钟形下大。”-下声肆。《礼记·曲礼》-君臣上下。《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》-阴山下。唐·柳宗元《三戒》-放之山下。《资治通鉴·唐纪》-愬至城下。《聊斋志异·狼三则》-奔倚其下。
【组词】下元、下溜头、下江先生、下眼相看、下路人 [更多解释]

不

拼音 bù,fǒu 部首一总笔画 4

不[ bù,fǒu ]
1. (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2. 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
【引证】《韩非子·喻老》-医之好治不病以为功。《战国策·赵策》-老妇不闻也。唐·杜甫《兵车行》-被驱不异犬与鸡。明·魏禧《大铁椎传》-后遂不复至。
【组词】不会、不大、不一定、不古、不勾、不才、不才之事 [更多解释]

来

拼音 lái 部首木总笔画 7

来[ lái ]
1. 慰劳。
【引证】《说文》-勑,劳也。从力,來声。字亦作俫。《诗·郑风·女曰鸡鸣》。高亨注:“来,借为勑。”-知子之来之,杂佩以赠之。《汉书·平当传》-劳俫有意者。《孟子·滕文公上》-劳之来之,匡之直之,辅之翼之。《诗·魏风·硕鼠》-莫我肯勑。《韩非子·王道》-贤者勑其材。 [更多解释]