基本定义
受累：这个词汇在中文里通常有两种含义。一是指因为帮助别人或参与某事而感到疲劳或不便，即“受到劳累”；二是在请求别人帮忙时表示歉意或礼貌，即“麻烦您了”。
语境分析
- 文学：在文学作品中，“受累”常用于描述人物因为某种原因而经历的辛苦或不便，如“为了完成这个项目，他受累不少。”
- 口语：在日常对话中，“受累”更多用于礼貌地请求帮助，如“我有点事情，受累帮我看一下孩子。”
- 专业领域：在某些专业领域，如法律或商业，可能会使用“受累”来表示因为某种行为或决策而承担的不利后果。
示例句子
- “这次搬家真是受累你了，非常感谢。”
- “为了我们的婚礼，父母受累不少，我们应该好好孝顺他们。”
- “这份报告我还没完成，受累你帮我检查一下。”
同义词与反义词
- 同义词：劳累、辛苦、麻烦
- 反义词：轻松、便利、省事
词源与演变
“受累”一词源于古代汉语，其中“受”表示接受或承受，“累”表示疲劳或负担。随着时间的推移，这个词的用法逐渐扩展，不仅表示物理上的疲劳，也包括心理上的不便或负担。
文化与社会背景
在**文化中，“受累”常用于表达对他人的尊重和感激，尤其是在请求帮助时。这种用法体现了中华文化中的礼貌和谦逊。
情感与联想
“受累”这个词常常带有一种感激和尊重的情感。在请求帮助时使用，可以减轻对方的压力感，增加人际关系的和谐。
个人应用
在日常生活中，我经常使用“受累”来表达对他人的感谢，尤其是在别人帮助我完成某项任务或解决某个问题时。
创造性使用
在诗歌中，可以这样使用：“星光不问赶路人，岁月受累赠温柔。”
视觉与听觉联想
结合图片，可以想象一个人在帮助另一个人搬家，满头大汗，这时可以说“受累你了”。在听觉上，这句话可以带有一种温暖和感激的语气。
跨文化比较
在英语中，类似的表达可能是“I'm sorry to trouble you”或“Thank you for your trouble”，虽然表达方式不同，但都体现了对他人的尊重和感激。
反思与总结
“受累”这个词在中文中是一个非常实用且富有情感色彩的词汇。它不仅用于表达物理上的疲劳，也用于表达心理上的感激和尊重。在语言学*和表达中，正确使用“受累”可以增强沟通的效率和人际关系的和谐。
受累
的字义分解
受[ shòu ]
1.
(会意。甲骨文字形,象两手中间有一只舟,表示传递东西。本义:接受;承受)。
2.
同本义。
【引证】
《说文》”王筠曰:“手部授,人部付,皆曰“予也。”今以付说受,则是受授同字矣。”-受,相付也。 《周礼·天官·司书》-受其币。 《仪礼·特牲馈食礼》-主妇拜受爵。 《周礼·司干》。注:“取藏之。”-则受之。 《仪礼·丧服》。注:“犹承也。”-受以小功衰。 《国语·楚语》。注:“承也。”-颛顼受之。 《管子·海南》-釜十五,吾受,而宫出之以百。 《后汉书·列女传》-志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。 《史记·魏公子列传》-臣修身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。
【组词】
受茶、 受宫厅、 受法、 受事、 受册、 受祉、 受胙
[更多解释]
累[ léi,lěi,lèi ]
1.
罪行;过失。
【引证】
《世说新语》-同是一累,而未判其得失。
【组词】
罪累
[更多解释]
【受累】的常见问题
-
1.受累的拼音是什么？受累怎么读？
受累的拼音是：shòu lěi
-
2.受累是什么意思？
受累的意思是：受到劳累，消耗精力气力。也常用做客气话。